Fűrészelt anyanyelv - Kisné Portik Irén és Kis Koppány néprajzi monográfiáját mutatták be
2023
MáJ
25
A XIX. Hargitai Megyenapok rendezvényeinek sorában mutatták be a Kájoni János Megyei Könyvtárban Kisné Portik Irén néprajzkutató és Kis Koppány Fűrészelt anyanyelv című összefoglaló monográfiáját. Erdély 1080 településének deszkába fűrészelt jelképtárát dolgozza fel a gazdag, három nyelven adatolt néprajzi munka, amely negyvenkét év gyűjtő-és feldolgozó munkájának eredményeként jelent meg. A kiadványban 4500 deszkamintát gyűjtött össze Erdély különböző néprajzi tájegységeiről a néprajzkutató. A találkozón Böjte Andrea-Mária beszélgetett Kis Portik Irén néprajzakutatóval és a kiadvány szerkesztőjével. Részletek:
Kisné Portik Irén a találkozón beszélt a gyűjtőmunka műhelytitkairól is, elmondta, hogy a feltérképezett helyek több mint fele ma már nincs meg. ‘Fogarasföldtől Máramarosig, Hunyad megyétől Barcaságig, Gyimesektől Kalotaszegig mindenütt ugyanazokat a jelképeket láttam – a felkelő-, delelő-, lenyugvó és alvó nap, a lélekmadár és napmadár – mindenütt ugyanazt mondja el. A deszkamintákból kiderül fűrészelt anyanyelvünk gazadagsága. Minél több anyanyelv-értékű nyelvezetet kell hátrahagynunk a hatalmas kultúránkból’ – fejtette ki a találkozón a néprajzkutató. A kiadványt Parajdon is bemutatták május 25-én. A szerző elmondta, Sóvidék fűrészelt anyanyelvi gazdagsága csodálatos, Parajdot Erdély tulipán-kertjének nevezte, ugyanis ezen a településen több mint hatvan féle tulipánmintát gyűjtött.