2026. május 18., hétfő, Erik

Magyar

Aktuális

Könyvtárunkról

Módszertani tevékenység

Elektronikus könyvtár

Kiadványaink

Kapcsolatok

NYITVATARTÁS

HÉTFŐ: 08.00 - 18.00

KEDD: 08.00 - 18.00

SZERDA: 08.00 - 18.00

CSÜTÖRTÖK: 08.00 - 18.00

PÉNTEK: 08.00 - 18.00

SZOMBAT-VASÁRNAP: ZÁRVA

Részlegek nyitvatartása

Hasznos linkek

Hargita Megye Tanácsa

Hargita Megyei Kulturális Központ

Hargita Megyei
Hagyományőrzési Forrásközpont

Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ

Hargita Népe Kiadó

Hargita Kiadóhivatal –
Székelyföld Kulturális Folyóirat

Hargita Megyei
Művészeti Népiskola

Kérdéseire, a könyvtári szolgáltatással kapcsolatos észrevételeire a könyvtárosok válaszolnak
önnek e-mailban, amennyiben Ön kitölti az adatokat.

Kérdezd a könyvtárost

Fotóalbum

Léleksimogató csoport 2026 március

Lázadó Muglik olvasókör 2026 március

Váltóáram – Áramlatok az emberi lélekben.

XVIII. Nemzetközi felolvasómaraton: Lackfi János - 2026

Festészeti alkotóműhely Keresztes Evelinnel 2026 február

A kalandvágyó fordító - könyvbemutató és beszélgetés a fordítás műhelytitkairól

2015	NOV
	13

A fordítás, az irodalmi szövegek közvetítésének műhelytitkaiba tekinthettünk be A kalandvágyó fordító címmel szervezett irodalmi találkozón és könyvbemutatón tegnap, 2015. november 12-én este. Három olyan kötetet ismerhetett meg a közönség, amelyek az utóbbi években jelentek meg, és a maguk nemében igazi irodalmi csemegének számítanak.
Vallasek Júlia esszéíróval, irodalomkritikussal és műfordítóval az Angolkeringő. Esszék a kortárs angol irodalomról és a Jane Austen levelei című köteteiről, a kortárs és 18. századi angol irodalom közvetítésének kérdéseiről Pieldner Judit irodalomkutató beszélgetett. Ajtony Zsuzsanna nyelvész-fordítót Tapodi Zsuzsa irodalomtörténész, tanszékvezető egyetemi docens kérdezte az Imagológia. A nemzeti karakterek kulturális konstrukciói és irodalmi reprezentációi című kötetről.

A népes közönség körében sok diák is jelen volt, főként a Sapientia EMTE csíkszeredai Gazdaság- és Humántudományok Kara, Humántudományok Intézete mesterképzős hallgatói közül.

A beszélgetés meghívottjai, résztvevői egyetemi oktatók, akik mindannyian megtapasztalták munkájuk során a fordítás, az irodalmi szövegek közvetítésének szépségét és nehézségeit is.

A találkozóról a sajtóban: Györffy Ibolya: Kalandvágyó fordítók. Hargita Népe, 2015. november 13.